盖世文学

手机浏览器扫描二维码访问

二12 烂藉口（第1页）

「mommyi’mhome.」

现在1o点多了，该是arie1上床躺平的时候。

「young1ady，youfina11yrememberyournetoyouoeyourmotheranexp1anation—sitdon，rightno.」

可蓉卸下书包，拉出椅子，坐在妈妈面前，边拨弄没时间解开的三股辫。

「no，berea11yourmother，‘herehaveyoubeen?’」

妈妈的语气透露的潜台词是：

”don’tgiveme‘iththegir1s’—thaton’tork.”【别来「跟女孩们练习」这套──这不管用。】

况且，这套「约会服，」跟家伦哈得要死的型，无法用烂藉口来糊弄。

总不能说「刚刚送到楼下的时候，家伦还依依不捨看我上楼，迟迟不肯去公车站牌搭车。」

面对妈妈的审问，她不能打马虎眼。

「iasdoingmyhomeorkithmr.u’she1p—」

「poorpretense.」【烂藉口】

「youdon’tputonthat‘dress’hi1edoingyourhomeorkithyourhomeroomteacher—」

「mother，youhavetaughtmea11themanners.

「ifiamseekingmr.u’she1p，ihavetoshomygratitude.

「ifiamtoshomysincerestgratitude，iamtoearaforma1dress，itha‘basketnetdabott1eofine，’onbeha1fofmymother，forhe1pingherdaughtertogetgoodgrades—thesearetheru1esyoutaughtme，mommy.」

【我如果代表马麻，跟吴老师致谢，必须带上束脩──「一竹篮的蛋糕，配一瓶红酒。」】

她马麻显然没听出，可蓉刚刚偷渡《小红帽》的情节，来支持自己的藉口。

眼看谎言没被拆穿，可蓉更大胆地扯谎：

「iknoyouarea1aysbusy，younet’tmakeitbyvisitinghiminperson，soitookthe1ibertytothankhim，representingyou.

「heasthehumb1estteacherihaveeverhad.

「hesaidheason1ydoinghispart;he1pingstudentstogetbettergradesishisduty，hesaid.

「herefusedthegiftsbuttookmy，your，gratitude.

「ehaddinneisthestory.」

【补完习，我们吃顿完餐，就这样。】

「以母之矛，攻母之盾」──arie1justnetspe11againstherse1f.

毕竟衣服、配件、型……等，都是母亲她亲自替可蓉张罗过的：这整套衣着也是之前，为了股东聚会，带可蓉出席时，帮她设计的装扮。

这下，她妈妈也无法多说什么。

她妈妈收拾了桌面──看来审问结束了。

「gotakeashoerandgotobehavebeen1ateforonehourofyourbedtime.」

但是，这齣「感谢餐会」的剧本并未完全说服多疑的母亲。

她母亲越想越不对劲，便在她还在跟家伦讨论功课（这次真的是讨论功课，没有做见不得人的事情）的时候，电话一打来，就开始一顿质疑：

「arie1，motherantyoutobenetest:areyouhangingoutithanyone‘motherforbidyoutoming1eith?’—isita“he?”mommyto1dyouthemi11ionthtime，‘don’thangoutithboys’—doyounotrememberhatmommyhaveto1dyou—」

【妈咪禁止你跟男生见面，记得规矩吗？】

国中的时候，有一个「可能」喜欢自己的男生跟她相处得很好，也经常私下约出去写功课、去图书馆念书之类的。

结束后，她们两人并不会去其他会惹八卦的地方，就只是中规中矩说再见，而后分头、各自回家。

终于，在其中一个来得及跟对方告白之前，mommy出手干预了：

「arie1，那个男生是谁？」

「arie1，mommy不是跟你说过不要让男生接近你吗？──以后不准你跟男生接触，知道吗？」

arie1低头瞪大眼睛，深吸口气，同时浑身剧烈颤抖。

「youhearme?donot1etanyboysgetnetderstand?」

「iunderstand，mommy.」

「don’tjust‘understand，mommy.’trytodosomethingright—don’tgivemommythatperfunctoritthethousand-firsttimemommyto1dyou—havemommyto1dyouathousandtimes?—getaayfromboys—theyareserpents—venomous—serpents—doyouunderstand?」

【妈咪有没有说一千次──这是第一千零一次说：离男生远一点！他们跟毒蛇一样恶毒，毒蛇！你明白吗？】

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。