盖世文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 如果你要给我写信1（第1页）

（1938.8.7-1938.10.1）

————

德内尔和小女孩的交流很不顺畅，这也是没有办法的事情，最终忍无可忍的西班牙女孩将德内尔直接带到了自己的家中。

虽然父母已经逝世，但女孩还是勤快地把每个屋子都打扫得干干净净。在她翻箱倒柜不知道忙些什么的时候，德内尔观察了她家中的布置，发现他的家人不像是农民，倒像是个知识分子家庭，甚至还有一个小小的书房。

“小姐？”德内尔轻轻叫了一声，向小女孩指了指书房，询问自己能不能去参观。得到女孩的允许之后，他便打量起她亡父的书柜，幸运的是，他很快找到了一本英语西班牙语词典。

“小姐？”德内尔再次出声呼唤女孩，女孩从她父母的屋子里抬起头来看向德内尔，看到后者作出了一个写字的姿势，于是便为后者找来了纸笔。

“谢谢。”德内尔含混不清地说道，然后开始翻检词典，在纸上零散地写下几个西班牙单词。

“嗯……我的……父母……葬礼……”女孩琢磨了一番，“你的意思是说，我有没有安葬我的父母吗？哦！”

意识到带着骇人伤口的邮递员听不懂她的话，女孩便拿过笔，在纸上写道：“我害怕，只敢在边缘望望。”

翻检了一通字典，德内尔大致理解了女孩的回答，于是他在纸上写下了几个单词：绷带、酒精、铲子、食物。

既然决定了要为女孩再尽一个成年人的责任，那么还是简单处理一下伤口为妙，死在半路上可不好。

简单包扎了伤口后，德内尔开始吃饭。与其说是吃饭，还不如说是吞饭：他像是吞药片一样，将撕成小片的面包根本不嚼便咽下去。女孩拧着眉毛，战战兢兢地看着德内尔下颚的巨大创口，那伤口渗出的血浸湿了整个绷带。

“走吧。”医用酒精浇在伤口上的剧痛折磨着德内尔，他感觉自己已经不再像是个蛤蟆，反而像是条蛇：毕竟舌头都快彻底裂成两半了。

“嗯。”

女孩乖巧地帮德内尔拿着铲子，腋下还夹着预备做裹尸布用的两条床单，当走到惨烈无比的屠杀场时，女孩下意识地抓住了德内尔未受伤的左手，获得安慰的同时，也提醒着他方向。

临近女孩父母尸体的时候，德内尔示意她停在稍远的地方，毕竟亲眼看到自己的骨肉至亲如何被蛆虫啃食，对女孩，不，对任何人来说都过于残酷了。

他接过床单，将两具已经高度腐烂的尸体用床单包裹起来，分两趟将尸体运送到一棵杨树下，在女孩的注视下安葬了她的父母。随后，两人一同在杨树的阴影中低头祈祷。

结束了这一切之后，女孩将德内尔带回家中，把粘好了邮票的信递给他，上面写着祖母家的地址：萨拉戈萨的加莱巴列德布洛陀大街613号。

在地图上找到这个城市没费德内尔多少功夫，不过在他发现这个城市远在150公里之外的时候，不由得皱起了眉头。

（）;（）　　女孩看到德内尔为难的表情，也免不了担忧起来。

德内尔再次拿过纸笔和词典，一通翻检查阅之后，用左手写下了几个歪歪扭扭的西班牙语单词：“非常的远，耗费，3天，你，有同伴？安全？”

“家里只有我一个人了。”女孩沮丧地写下了一串西班牙语，“可能镇上也只有我一个人了。”

“你，收拾，东西。我们，都，去，萨拉戈萨。”

写完最后一个单词的德内尔被狠狠撞了一下，他低下头，发现女孩扑到了他的怀里啜泣着。德内尔能理解女孩在这些天是何等的无助：自己侥幸逃生，整个村庄都被屠戮一空，想投奔亲人却心有余而力不足，年幼的她怎敢在这样不太平的年节独自赶赴150公里以外的地方呢？

“没事了，都没事了，孩子。”德内尔喃喃地嘀咕着法语，轻轻抚摸着女孩干枯的黑发，随后转成了西班牙语，“你叫什么名字？（西班牙语）”

“佩特拉。”女孩将脸埋在德内尔的工作服里，悲恸地说道，“我叫佩特拉……”

…………

8月12日上午，蓬头垢面的女孩气喘吁吁地跑入一条小巷，一边发了疯一样砸门，一边大声呼喊：“奶奶！奶奶！（西班牙语）”

庭院中传来了一串急促的脚步声：“我在呢！佩特拉！你怎么来了？（西班牙语）”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。