盖世文学

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 神级翻译顶级理解两国（第1页）

《最终神职挑战赛，666号选手，我愿称之为最强！》

微博。

一篇关于苏辰的帖子，很快爆火起来。

点进去一看，不仅有关于埃及战队此次越南行的表演赛，更重要的是，帖人还对视频进行了剪辑！

并冠以翻译名场面的头衔。

“什么世界第一？”

“早就过了好吧？”

“我的队友全是顶级c位，远世界顶尖选手！”

“……”

帖子不仅靠着最终神职的强大热度，再加moBa游戏的忠实粉丝，瞬间在网络掀起了一片狂浪！

无论是最终神职的观众，还是moBa游戏的受众，无一不是闻风而动。

使得帖子出现的短短半个小时的时间，愣是被推到了热搜榜第一的位置！

不仅如此。

越南国内的热搜榜，也出现了一个帖子。

《傲慢与无礼，尽皆来自与实力！》

在看到苏辰的翻译，和水子哥自信的笑容，整个越南的网游界顿时炸开了锅！

“我承认埃及战队很强，但他们也仅仅是拿了一个总冠军而已！”

“虽然我很喜欢埃及战队，敢打敢拼，但是他们太过无礼了。”

“说好的会输呢，你把我们越南战队按在地摩擦是吧？”

“能不能当个人？”

“太过分了！”

“我刚才在外网看了一下，他们说这个翻译，是个半吊子的水准，水子哥说的话，并不是这个意思！”

“真的假的？”

“有没有懂中文的朋友翻译一下？”

就在越南网游界炸裂的时候，又一篇帖子炸裂出现。

《神级翻译：其实比我强的还有很多！》

这帖子里面的内容，则是完完全全，根据水子哥所说的话进行翻译的。

并没有任何的问题。

可是在看到了这个帖子后，所有越南网友们都蒙掉了。

所以说。

他们错怪了水子哥？

是因为这个半吊子的翻译，才闹出了这样的乌龙？

“这人到底是干什么的？”

“我查了，是个参加最终神职节目的素人！”

“不是翻译？”

“真不是翻译，但是人气极高！”

“我去……”

“我去外网看看！”

“……”

在得知了苏辰并不是专业的翻译后，越南网友顿时坐不住了。

一个不是专业的翻译，竟然在这种大型赛事做翻译工作，而且还闹出了这样的乌龙？

究竟是个什么节目，竟然如此胆大的邀请这样的素人？

一时间。

最终神职的直播收视率疯狂升不说，苏辰的直播间内，更是涌入了百万的越南网友！

……

“导演导演不好了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。