盖世文学

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 不对劲（第8页）

“这节公开课没那么死板，念出来让大家评判。”

“你可别小瞧了我们几个中年人，大家年轻的时候啊，可都是翻译小能手，写诗小作家的。”

江城吭一声抿着嘴，心里是真不愿意。

这王雪真是吃饱了撑的。

主任干脆是吃撑了来的。

陈博是吃撑了拉茅坑里的。

“主任，我写的真不太好，要不然就算……”

主任眉头一立，脸上故作几分严肃。“来嘛，和刚才一样，念出来大家交流。”

其实主任也动了技痒的心思。

好不容易遇上课堂氛围这么好，主任也动了自己想翻译翻译的念头。

“快点。”

“正好还可以指点一下你小子，怎么把中文诗翻译成英文。”

夏雪应和一声，在台上轻声附言道。“江城同学，那就麻烦你再展示一下。”

“能同时得到主任和这么多老师的指点，可是一番不可多得的机遇。”

“来吧。”

江城眉头轻皱。

自己现在纯属被这几个人赶鸭子上架。

他已经基本可以预料到一分钟之后的场面。

江雪脸上表情尴尬，主任半张老脸羞红，其他老师低头不语。

“真要念？”

“你这孩子怎么婆婆妈妈的让你回答问题，你还问上了？”

“念。”

“诶，好。”

江城端正身形，字正腔圆。

眉目中带着独属于他的深邃。

双唇微张。

语气依旧平静，能听得见字语间温柔的力量。

【少年一贯快马扬帆】

【道阻且长不转弯。】

【要盛大，要绚烂，要哗然】

【要用理想的泰坦尼克】

【去撞现实冰川。】

【要当烧赤壁的风】

【而非借箭草船】

【要为了一片海】

【就肯翻万山】

班级里的喧闹声在那一刻戛然而止，连细微的翻书声都没了。

老师们互相交流，相互耳语，也停在江城开口的那一刻。

王雪站在讲台上，脸上笑意慢慢凝固，手里抓着的半根教条，一点点握回到手心。

这诗，有点不对劲啊……

这尼玛是高中学生写的？

不对劲，太不对劲了！！！

原文和王雪的比起来完全不是一个等级的，说出来不是让人尴尬吗？

面上喜惊不变，江城憨憨的笑道。

“其实这小诗是我写的。”

“和王老师的水平难以成正比，所以就不念出来了吧，王老师的翻译很准确。”

“比原来我写的都要好很多。”

王雪脸上笑容更甚，对江城的话语颇为受用。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。