盖世文学

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第1页）

把学生人数说成是洪水，总有些夸张，只是荼荼感觉上如此。比如浓眉大眼的妥曼·好男就兑现了他的承诺，每个星期约下三天晚上的课程、实际是要与她共进晚餐。“这么说来，我不是您的第一位学生吗？啊呀可惜。”好男抚上牛扒肉托盘的壮实的手，指毛十分浓密，鬓边繁杂的头毛也同样是坚硬的纯黑色。他用“本月业绩没超过第一名酒店经理”的语气遗憾叹息，并瞬间发出志在必得的爽朗笑声，“但我贡献的课程指标、总该是第一了吧？”学起言语来漫不经心，准备的付学费的纸币，倒是会折成精巧的花朵或戒指形状。收是不收？开玩笑，当然要收。只是，每次将拆开的皱巴巴的纸币递给市场摊贩，总会收获几个不算友善的眼色，让荼荼头疼。感谢好男，她对自己之前突然的辞职逐渐变得毫无愧意。“果酒太甜会胖的吧？我们点一些蒸馏酒吧？不过对您来说未免太烈了，您平时喝气泡水兑的还是热果汁兑的？”好男不像第一次约她那样保持着腼腆的体面，已摆上一脸正在陷入恋爱的松散神情。本来要说不用了，荼荼看不惯他对年轻女人惯然的轻慢那样，淡声反抗般地回答：“如果要说的话，我只喝纯酒。”“哦呵，”好男的感叹声不改醉意三分，“不可小视啊！那么我们等下换个好地方吧，这家茶餐厅只有调和酒，要去五马路上那家老字号‘酒路’的蒸馏所品尝原浆酒，才算会享受。”“斯卡芙小姐的酒量如何就不知道了。”好男的眼睛里，突然狡黠地闪烁着桌面台灯赋予的光，被她一直注视时，更加躲躲闪闪，“您别这样看我呀，漂亮的女士太过直白的眼光会让人害怕的。”荼荼不讨厌追求雌性的雄性的、企图性的眼光——从企图到生殖的结果，不过全程源于荷尔蒙原始的冲动，就像耳朵渴望音乐抑或是唇舌渴望甘甜、变聋还是变胖，都是自负责任的自然之理罢了。她偏偏讨厌这种破烂窗户纸之外投进来的，要遮不掩的雄性的眼光。明明感情是面对面的公平交涉，他却像是窥探着女性柔软的隐私那样，拼命遮掩眼光的存在。人类社会，把这叫做礼貌和循序渐进，荼荼觉得可笑：最后不都是和野生动物的交缠别无二致么。可，人类还好笑地多了一样，那就是，一朝终于丧失对彼此肉体的兴趣，假惺惺地挥泪作别，再遮遮掩掩地与他人展开下一段窥探与被窥探。不过是因学会披上布帛，而习惯了装模作样和虚伪的野兽。将衣冠之下、上天所赐的赤子之身赋予不同的意义，抬高一方姿容□□的价值，也只是为了以此为模板禁锢她们灵魂的形状，或以之为商品，当作自己可以购买并永远拥有的财富。已经被庸庸浮华侵蚀而变得虚软的、不够结实的身体，进一步被“文明”的眼光塑造和侵犯着。“行了，我已经受够了。”荼荼不掩饰腻烦地皱皱眉，像二十岁那时一样痛快地站起身离席而去，“这次学费就免你的，还有，‘酒路’，我知道了。”她真正开始厌烦在这世上活着，因为活着，就意味着总是要处理这样没完没了的、令她讨厌的应酬。不仅如此，妈的家信里说最近肺病又犯了，一天到晚咳个不停、爹嫌吵，她只能躲在杂物间咳嗽。同封寄来了登有荼荼的记事的八卦报纸，大多是好的评价，但有一句写着，她现在是个总翻译不入流文学作品的、到处混饭吃的译者。读到这篇记事前，荼荼正翻译一位降天国新晋作家描写母女情的佳作：从贫困乡村偷走仇人之女、买了一包农药、却终不忍毒死她，在都市做牛做马地打工糊口、将孩子养活到成年，女孩却被亲生父母唆使着，将她毒害成瘫痪失明。最终，深感被残酷人世欺骗的女孩，用同样的手段毒杀了自己生身父母一家，隐姓埋名照顾女人直到她风烛残年，才被警方逮捕。结果判处死刑，死于女人之前。出版社还在叫荼荼斟酌书籍译名，直译的《养活》，或是《母亲》、《暴烈之女》，都被否了。荼荼熬夜修完终稿、颇有些劳累感，休息时间就读起了报纸。她看到那句批判的话，气得一把摘去眼镜，脑子里失去了刚刚翻译完的所有重要情节，只记得，女人在都市做清洁工的那段：作者以白描技法写了她奋力擦洗脏污的灶台的步骤、和丰富的心理活动，两页纸，简直长得离谱——“混饭吃也好，总之、我要让这孩子活下去！这是我生命的意义……”女人的汗水合着泪水，啪嗒滴在混合许多黑黄色油脂的清洁剂泡泡里。她流泪不是因为工作低微，反倒是第一份愿意接受她的工作令她感动万分。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。