盖世文学

手机浏览器扫描二维码访问

鲁庄公9年（第1页）

庄公·九年

九年，春，齐人杀无知。

齐国大夫雍廪杀死了篡位的公孙无知。

公及齐大夫盟于暨。

鲁庄公与齐国大夫在鲁国的蔇地（今山东兰陵县一带）结盟。

公曷为与大夫盟？齐无君也。

鲁庄公为什么要与齐国大夫结盟？因为当时齐国没有国君（公孙无知被杀后，齐国陷入权力真空）。

然则何以不名？其讳与大夫盟也，使若众然。

那么为什么《春秋》不记载具体是哪些齐国大夫呢？是因为要避讳鲁庄公与齐国大夫单独结盟这件事，故意写得好像有很多齐国大夫参与盟誓一样（以示盟誓的公开性和合法性）。

夏，公伐齐纳纠。

夏季，鲁庄公讨伐齐国，目的是护送公子纠回国即位。

齐小白入于齐。

与此同时，公子小白（即后来的齐桓公）从莒国抢先回到齐国，并成功即位。

纳者何？入辞也。

“纳”是表示护送进入的意思，这里指鲁庄公派兵护送公子纠进入齐国。

其言伐之何？伐而言纳者，犹不能纳也。

为何说“伐”齐？用“伐”字表示虽然出兵护送，但实际上未能成功让公子纠进入齐国，暗示齐鲁之间生了战争。

纠者何？公子纠也。

纠就是公子纠，齐襄公之子，当时在鲁国避难。

何以不称公子？君前臣名也。

此处不称“公子纠”，是因为在鲁庄公面前，公子纠的身份如同臣子，故只称“纠”。

齐小白入于齐。曷为以国氏？当国也。

齐小白以国为氏称“齐小白”，是因为他已占据齐国君位，身份等同于国君。

其言入何？篡辞也。

用“入”字表示他是通过非正常手段（篡位）进入齐国，带有贬义。

秋，七月丁酉，葬齐襄公。八月庚申，及齐师战于干时，我师败绩。

秋季七月丁酉日，安葬了齐襄公。八月庚申日，鲁国军队与齐国军队在乾时交战，我军战败。

内不言败，此其言败何？伐败也。

为何《春秋》记载“我师败绩”？因为这是为讨伐失败而记载。

曷为伐败？复雠也。

为何要记载讨伐失败？因为这是为复仇而战。

此复雠乎大国，曷为使微者？

这是向大国复仇，为何记载时称“我师”而不称“公”？

公也。公则曷为不言公？不与公复雠也。

因为《春秋》不认可鲁庄公亲自复仇。

曷为不与公复雠？复雠者在下也。

为何不认可鲁庄公复仇？因为复仇的责任在于臣下。

九月，齐人取子纠杀之。

九月，齐国人将公子纠带回并杀了他。为

其取之何？内辞也；胁我，使我杀之也。

何说“齐人取子纠”？这是鲁国的说法，表示齐国胁迫鲁国杀死了公子纠。

其称子纠何？贵也。其贵奈何？宜为君者也。

为何称“子纠”？因为公子纠是齐国的公子，身份尊贵。

冬，浚洙。洙者何？水也。浚之者何？深之也。

冬季，鲁国疏浚洙水。洙水是一条河流，疏浚洙水是为了加深河道。

曷为深之？畏齐也。曷为畏齐也？辞杀子纠也。

鲁国之所以要加深洙水，是因为畏惧齐国。鲁国畏惧齐国，是因为齐国胁迫鲁国杀死了公子纠。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。