盖世文学

手机浏览器扫描二维码访问

第50页（第1页）

  佐佐木敦子昔为&1dquo;日侨”今是华人，在三菱供职的弟弟要给姐姐买辆三菱。可庄敦子遵循妇道，知道夫君爱国第一，主动提议买辆&1dquo;红旗”。庄宅附近的航空工业总公司辟出一个停车位，替&1dquo;为国争过脸的人”交了4ooo块占地费。北京市公安交通管理局自谦权力有限，特请庄先生挑个车号。盛情之下，老庄选了&1dquo;京e-o;，意在感激家有仙妻使自己脱胎换骨，过上幸福生活。

  年逾花甲的庄先生每天不辍，开着大&1dquo;红旗”准时接送妻子去大和证券上班。庄敦子从摩天大厦俯瞰&1dquo;的哥”群中的光头老庄不由辛酸，上班头一天就给夫君买了&1dquo;大哥大”，免得老庄接她下班时，在寒风中翘仰望。

  四、多亏河野破费&1dquo;皇军”的硬通货，我才得以继续上路

  日本：透过舷窗看富士山（5）

  199o年我在亚运会邂逅一位常到华社买我照片的日本小妞，她美丽的名字hirashimayumi（平岛由美）和广岛音十分相似，仿佛就是原子弹的受害者。这位横滨小妞还是北大师妹，喜欢瞪大双眼听我用北京土话漫无边际地神侃。我去海湾前她送我一个草编佛像，还有一只小蛤蟆。日语把蛤蟆念成&1dquo;凯鲁”，与&1dquo;回家”的音一模一样。我在中东期间平岛常去我家照顾我妈，跟着我妈替我担惊受怕。

  河野是我北大师兄，毕业于早稻田大学政治系，以后留学北大进修中文，任共同社驻京记者。1989年夏，河野和我并肩工作，亚运会上为我拍的《毛主席外孙在亚运村》配写文章。想不到在海湾战争爆前，我们在巴格达再度相会，美联社摄影记者多米尼克将此戏称为&1dquo;世界级捣蛋鬼”的又一次大聚会。

  战时的巴格达，且不说军警宪特，光是革命觉悟极高的老百姓就让你对付不了。由于日本海部内派兵扫雷，日本记者的工作变得十分危险。为博得伊拉克人好感，我将摄影背心前胸、后背都缝上五星红旗，并用阿语、英语大书&1dquo;人民中国”。经验丰富的河野对我的装束大为赞赏，建议我们尽量一起行动。

  此后，河野无私地与我共享闻线索，还将共同社的底片传真机无偿供我使用。在他的帮助下，我拍的联合国秘书长德奎利亚尔在巴格达作最后努力的照片被各国报纸广泛采用。

  战争爆后，河野不顾轰炸，驱车7oo多公里前往伊拉克边境采访。知道我囊中羞涩又自尊心极强，他装作漫不经心地拍拍我的肩膀：&1dquo;上我的车，快去买些食品和水！”途中，我的相机遭没收，人被扣押，多亏河野破费&1dquo;皇军”的硬通货千方百计多方营救，我才得以继续上路。

  在约旦河谷地，河野失踪的消息使我大惊失色。我匆忙赶到安曼洲际饭店共同社总部，共同社中东席记者近藤正守着电话机呆。看到我一头撞进来，近藤两手一摊：&1dquo;摄影记者大河源在死海拍照惹了麻烦，河野上前营救也一同被抓走。日本大使馆正设法援助。”

  深夜，在安曼一间不知名的小饭馆，近藤做东，为刚刚恢复自由的同事压惊。大河源说这回平了上次在东亚某国被拘七小时的纪录，河野说这等于又得了枚勋章。这是海湾战争中我们最后一次一起喝酒，大家都挺伤感。河野与大河源次日将经伦敦返回日本，近藤则穿过阿仑比去以色列。河野含泪将一大包止血绷带和美军战地急救用品塞给我：&1dquo;以后就剩你一个了，千万别太猛！遇事要多想。钢盔、防弹衣、防毒面具要随身带。要活着！活着才有一切，一定要再见面呀！”

  河野他们走后，我孤身一人经约旦、塞浦路斯进入以色列。每当恐怖袭来，我总想起与我几经生死的河野。

  直到回国，在北京华社，我和久别重逢的河野才再次紧紧抱在一起。我们又坐进小酒馆里，河野恨不能一口气告诉我这些年他都干了什么。尽管每月他要将工资的75%交给前妻抚养四个孩子，却组织日本人在中国建了两所希望小学。与此同时，他还建议日本政府主动为太平洋战争向各国道歉，这样做对亚洲各国都有好处。

  五、小日本全盘西化，连走路都模仿英国走左侧

  日本是一个热爱学习、精于模仿、做事认真的民族。2oo年来，日本顽强地坚持&1dquo;脱亚入欧”，就像亚洲西端的彼得大帝，对家人拳打脚踢，坚持要在波罗的海打开一扇通向欧洲的窗户。

  日本的&1dquo;脱亚入欧”历来矜持、彻底，&1dquo;圣将”东乡平八郎、伊藤博文留英归来大展宏图，而其中国同学严复只能回家写书。大清国历来自视&1dquo;上邦”，人才济济，对列强充其量也只是&1dquo;西学为用”。与大清的昂阔步截然不同，小日本全盘西化，要西就一直西到底，连走路都模仿英国走左侧。

  说日本矜持大概是它文化根基不如大清深厚，在大是大非面前难免短视。最不该的是把unitedstatesofamerica译成&1dquo;米国”，透着一股运自丹田的极端不屑。直到连挨两颗原子弹，才知道&1dquo;米国”不&1dquo;米”。与此相比，大清一上来就把unitedstatesofamerica译成&1dquo;美国”，言简意赅显然是&1dquo;美丽”、&1dquo;美好”之国。如果按第一个音节本该把美国译成&1dquo;阿国”，可见大清骨子里就知道孰重孰轻。同样和中国举案齐眉的还有&1dquo;英国”（英吉利）、法国（法兰西）、德国（德意志），用的全是汉语中的好词，一眼就能看出是个列强。像意大利、俄罗斯都不配享受两个字的上邦待遇。至于没有国家的犹太，干脆双犬合成一个&1dquo;犹”，难怪我的以色列女友orit死缠着要把&1dquo;犹太”改为&1dquo;优太”。我还看过大清国翻译的以色列，叫&1dquo;一赐乐业”，听其名就知道是神造的国家。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。